Thursday, December 09, 2010

Colectiva Dama Aflita






Colectiva DAMA AFLITA até dia 15 de janeiro.

SCHWARZWALD



Júlio Dolbeth e Rui Vitorino Santos estarão na “Sala Bebé” da Matéria Prima (Lisboa), prontos para acolher todos os que sofrem de apetites visuais, loucuras sonoras ou apenas os que querem arejar os ossos.

A exposição intitula-se
SCHWARZWALD e inaugura dia 11 de Dezembro, pelas 16h.
Este será portanto o momento em que será aberta oficialmente a época natalícia no número 195/197 da rua da Rosa (Bairro Alto/ Lisboa) – juntamente com a loja vizinha (Galeria de Exclusivos), será proporcionado um serão repleto de bolo rei, acompanhado pela devida rainha e seu pajem o vinho do porto, promoções únicas e quem sabe o presente de Natal que procura há já algum tempo.

Inauguração, sábado, dia 11 de Dezembro, pelas 15h
opening next saturday, 11th december, 15h

Tuesday, September 14, 2010

Vogue @ Fabrica




Inauguração: 9 de Setembro, 20h00
- até à meia noite -
Opening Cocktail: 9th September, 20h00
- until midnight -


De 9 a 29 de Setembro, 10
From 9th to 29th September, 10

A
Fabrica, centro de pesquisa e comunicação do grupo Benetton, apresenta uma colecção de capas originais para a revista Vogue.A exposição é uma celebração ecléctica da identidade da Vogue - destilada, interpretada e criada pelos jovens criativos da Fabrica e alguns convidados. O evento faz parte da Fashion's Night Out da Vogue em Lisboa dia 9 de Setembro.

Fabrica, Benetton Group’s communication research centre, presents a collection of original Vogue Magazine Cover Designs. The exhibition is an eclectic celebration of the Vogue identity - distilled, interpreted and imagined by international young creatives. The event is part of Vogue Night Lisbon, on the 9th September.


FABRICA ARTISTS:
Sam Baron / France
Philip Bone / England
Dean Brown / Scotland
Elliott Burford / Australia
Catarina Carreiras / Portugal
Valentina Carretta / Italy
Alexandre Saumier Demer / Canada
Margaux Keller / France
Myriam Maguire / Canada
Gustavo Millon / Chile
Jaeun Park / S. Korea
Brian Wood / USA

PORTUGUESE ARTISTS:
Hugo Oliveira / Portugal
Gonçalo Campos / Portugal
Marta Teixeira da Silva / Portugal
Nuno Gil / Portugal
Mariana Fernandes / Portugal
Bráulio Amado / Portugal
Júlio Dolbeth / Portugal
Ariana Couvinha / Portugal
Rui Vitorino Santos / Portugal